The WebService in Bugzilla 3.1.3 allows remote authenticated users without canconfirm privileges to create NEW or ASSIGNED bug entries via a request to the XML-RPC interface, which bypasses the canconfirm check.
Category : Permissions, Privileges, and Access Controls Weaknesses in this category are related to the management of permissions, privileges, and other security features that are used to perform access control.