Stack-based buffer overflow in Pegasus Mail (PMail) 4.41 and possibly 4.51 allows remote POP3 servers to cause a denial of service (application crash) or possibly execute arbitrary code via a long error message.
Improper Restriction of Operations within the Bounds of a Memory Buffer The product performs operations on a memory buffer, but it reads from or writes to a memory location outside the buffer's intended boundary.