Directory traversal vulnerability in the SSL Service in EMC HomeBase Server 6.2.x before 6.2.3 and 6.3.x before 6.3.2 allows remote attackers to overwrite arbitrary files with any content, and consequently execute arbitrary code, via a .. (dot dot) in an unspecified parameter.
Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory The product uses external input to construct a pathname that is intended to identify a file or directory that is located underneath a restricted parent directory, but the product does not properly neutralize special elements within the pathname that can cause the pathname to resolve to a location that is outside of the restricted directory.