Apache Shiro before 1.1.0, and JSecurity 0.9.x, does not canonicalize URI paths before comparing them to entries in the shiro.ini file, which allows remote attackers to bypass intended access restrictions via a crafted request, as demonstrated by the /./account/index.jsp URI.
Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory The product uses external input to construct a pathname that is intended to identify a file or directory that is located underneath a restricted parent directory, but the product does not properly neutralize special elements within the pathname that can cause the pathname to resolve to a location that is outside of the restricted directory.