CVE-2025-64726 : 상세 정보

CVE-2025-64726

7.3
/
높음
0.02%V4
2025-11-13
19h55 +00:00
A05-Security Misconfiguration
Local
2025-11-13
20h18 +00:00
특정 CVE 알림
특정 CVE의 변경 사항에 대한 정보를 받아보세요.
알림 관리

CVE 설명

External Control of System or Configuration Setting and Uncontrolled Search Path Element in sfw

Socket Firewall is an HTTP/HTTPS proxy server that intercepts package manager requests and enforces security policies by blocking dangerous packages. Socket Firewall binary versions (separate from installers) prior to 0.15.5 are vulnerable to arbitrary code execution when run in untrusted project directories. The vulnerability allows an attacker to execute arbitrary code by placing a malicious `.sfw.config` file in a project directory. When a developer runs Socket Firewall commands (e.g., `sfw npm install`) in that directory, the tool loads the `.sfw.config` file and populates environment variables directly into the Node.js process. An attacker can exploit this by setting `NODE_OPTIONS` with a `--require` directive to execute malicious JavaScript code before Socket Firewall's security controls are initialized, effectively bypassing the tool's malicious package detection. The attack vector is indirect and requires a developer to install dependencies for an untrusted project and execute a command within the context of the untrusted project. The vulnerability has been patched in Socket Firewall version 0.15.5. Users should upgrade to version 0.15.5 or later. The fix isolates configuration file values from subprocess environments. Look at `sfw --version` for version information. If users rely on the recommended installation mechanism (e.g. global installation via `npm install -g sfw`) then no workaround is necessary. This wrapper package automatically ensures that users are running the latest version of Socket Firewall. Users who have manually installed the binary and cannot immediately upgrade should avoid running Socket Firewall in untrusted project directories. Before running Socket Firewall in any new project, inspect `.sfw.config` and `.env.local` files for suspicious `NODE_OPTIONS` or other environment variable definitions that reference local files.

CVE 정보

관련 약점

CWE-ID 약점 이름 출처
CWE-15 External Control of System or Configuration Setting
One or more system settings or configuration elements can be externally controlled by a user.
CWE-427 Uncontrolled Search Path Element
The product uses a fixed or controlled search path to find resources, but one or more locations in that path can be under the control of unintended actors.

메트릭

메트릭 점수 심각도 CVSS 벡터 출처
V4.0 7.3 HIGH CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:P/PR:L/UI:P/VC:H/VI:H/VA:H/SC:H/SI:H/SA:H

Base: Exploitabilty Metrics

The Exploitability metrics reflect the characteristics of the “thing that is vulnerable”, which we refer to formally as the vulnerable system.

Attack Vector

This metric reflects the context by which vulnerability exploitation is possible.

Local

The vulnerable system is not bound to the network stack and the attacker’s path is via read/write/execute capabilities. Either: the attacker exploits the vulnerability by accessing the target system locally (e.g., keyboard, console), or through terminal emulation (e.g., SSH); or the attacker relies on User Interaction by another person to perform actions required to exploit the vulnerability (e.g., using social engineering techniques to trick a legitimate user into opening a malicious document).

Attack Complexity

This metric captures measurable actions that must be taken by the attacker to actively evade or circumvent existing built-in security-enhancing conditions in order to obtain a working exploit.

Low

The attacker must take no measurable action to exploit the vulnerability. The attack requires no target-specific circumvention to exploit the vulnerability. An attacker can expect repeatable success against the vulnerable system.

Attack Requirements

This metric captures the prerequisite deployment and execution conditions or variables of the vulnerable system that enable the attack.

Present

The successful attack depends on the presence of specific deployment and execution conditions of the vulnerable system that enable the attack. These include: A race condition must be won to successfully exploit the vulnerability. The successfulness of the attack is conditioned on execution conditions that are not under full control of the attacker. The attack may need to be launched multiple times against a single target before being successful. Network injection. The attacker must inject themselves into the logical network path between the target and the resource requested by the victim (e.g. vulnerabilities requiring an on-path attacker).

Privileges Required

This metric describes the level of privileges an attacker must possess prior to successfully exploiting the vulnerability.

Low

The attacker requires privileges that provide basic capabilities that are typically limited to settings and resources owned by a single low-privileged user. Alternatively, an attacker with Low privileges has the ability to access only non-sensitive resources.

User Interaction

This metric captures the requirement for a human user, other than the attacker, to participate in the successful compromise of the vulnerable system.

Passive

Successful exploitation of this vulnerability requires limited interaction by the targeted user with the vulnerable system and the attacker’s payload. These interactions would be considered involuntary and do not require that the user actively subvert protections built into the vulnerable system. Examples include: utilizing a website that has been modified to display malicious content when the page is rendered (most stored XSS or CSRF) running an application that calls a malicious binary that has been planted on the system using an application which generates traffic over an untrusted or compromised network (vulnerabilities requiring an on-path attacker)

Base: Impact Metrics

The Impact metrics capture the effects of a successfully exploited vulnerability. Analysts should constrain impacts to a reasonable, final outcome which they are confident an attacker is able to achieve.

Confidentiality Impact

This metric measures the impact to the confidentiality of the information managed by the system due to a successfully exploited vulnerability.

High

There is a total loss of confidentiality, resulting in all information within the Vulnerable System being divulged to the attacker. Alternatively, access to only some restricted information is obtained, but the disclosed information presents a direct, serious impact. For example, an attacker steals the administrator's password, or private encryption keys of a web server.

Integrity Impact

This metric measures the impact to integrity of a successfully exploited vulnerability.

High

There is a total loss of integrity, or a complete loss of protection. For example, the attacker is able to modify any/all files protected by the Vulnerable System. Alternatively, only some files can be modified, but malicious modification would present a direct, serious consequence to the Vulnerable System.

Availability Impact

This metric measures the impact to the availability of the impacted system resulting from a successfully exploited vulnerability.

High

There is a total loss of availability, resulting in the attacker being able to fully deny access to resources in the Vulnerable System; this loss is either sustained (while the attacker continues to deliver the attack) or persistent (the condition persists even after the attack has completed). Alternatively, the attacker has the ability to deny some availability, but the loss of availability presents a direct, serious consequence to the Vulnerable System (e.g., the attacker cannot disrupt existing connections, but can prevent new connections; the attacker can repeatedly exploit a vulnerability that, in each instance of a successful attack, leaks a only small amount of memory, but after repeated exploitation causes a service to become completely unavailable).

Sub Confidentiality Impact

High

There is a total loss of confidentiality, resulting in all resources within the Subsequent System being divulged to the attacker. Alternatively, access to only some restricted information is obtained, but the disclosed information presents a direct, serious impact. For example, an attacker steals the administrator's password, or private encryption keys of a web server.

Sub Integrity Impact

High

There is a total loss of integrity, or a complete loss of protection. For example, the attacker is able to modify any/all files protected by the Subsequent System. Alternatively, only some files can be modified, but malicious modification would present a direct, serious consequence to the Subsequent System.

Sub Availability Impact

High

There is a total loss of availability, resulting in the attacker being able to fully deny access to resources in the Subsequent System; this loss is either sustained (while the attacker continues to deliver the attack) or persistent (the condition persists even after the attack has completed). Alternatively, the attacker has the ability to deny some availability, but the loss of availability presents a direct, serious consequence to the Subsequent System (e.g., the attacker cannot disrupt existing connections, but can prevent new connections; the attacker can repeatedly exploit a vulnerability that, in each instance of a successful attack, leaks a only small amount of memory, but after repeated exploitation causes a service to become completely unavailable).

Threat Metrics

The Threat metrics measure the current state of exploit techniques or code availability for a vulnerability.

Environmental Metrics

These metrics enable the consumer analyst to customize the resulting score depending on the importance of the affected IT asset to a user’s organization, measured in terms of complementary/alternative security controls in place, Confidentiality, Integrity, and Availability. The metrics are the modified equivalent of Base metrics and are assigned values based on the system placement within organizational infrastructure.

Supplemental Metrics

Supplemental metric group provides new metrics that describe and measure additional extrinsic attributes of a vulnerability. While the assessment of Supplemental metrics is provisioned by the provider, the usage and response plan of each metric within the Supplemental metric group is determined by the consumer.

EPSS

EPSS는 취약점이 악용될 가능성을 예측하는 점수 모델입니다.

EPSS 점수

EPSS 모델은 0과 1(0~100%) 사이의 확률 점수를 생성합니다. 점수가 높을수록 취약점이 악용될 가능성이 높습니다.

EPSS 백분위수

백분위수는 EPSS 점수에 따라 CVE의 순위를 매기는 데 사용됩니다. 예를 들어 EPSS 점수 기준 95번째 백분위수의 CVE는 다른 CVE의 95%보다 악용될 가능성이 높습니다.

참고 자료